Říká se, že děti dnes stráví na čerstvém vzduchu méně času než lidé odsouzení k odnětí svobody sedící ve věznicích. Jako matka dvojčat vím, jak těžké je bojovat proti lákadlům moderních technologiích a dopřát dětem dostatek čerstvého vzduchu. A tak jsme se s dvojčaty v létě roku 2017 vydali na měsíční cestu po západě USA, při níž děti měly obrovskou volnost a kromě času stráveného přesuny v autě, byly v podstatě celou dobu v přírodě. V hotelu jsme za tu dobu spali jen dvakrát. „Double trouble on the road“ je dokumentem toho, jak dětem svědčí volnost v přírodě a svoboda pohybu (tzv. jít svým tempem a rýpat klackem v zemi). Mohou jíst, kdy mají hlad, koupat se tak dlouho, jak se jim líbí, stavět domečky skřítkům kdykoli se jim zamane …